L'entrée dans la Section internationale d'espagnol à Marseilleveyre est soumise à des épreuves spécifiques qui se passent habituellement au mois de mai.
On tient également compte du dossier de l'élève et d'autres caractéristiques.
 Au collège, les épreuves écrites et orales comptent jusqu'à 60 points. On tient compte aussi de la nationalité de l'élève, de celle de son père ou de sa mère (nationalité espagnole : 25 points; nationalité hispano-américaine :15 points). On prend aussi en considération le fait que l'élève  ait suivi une scolarité espagnole ou  hispano-américaine (20 points),  s'il a suivi le CM2 en section internationale espagnole à l'école Azoulay oo hors de Marseille (15 points).

En ce qui concerne le lycée Marseilleveyre, on prend en compte les épreuves écrites et orales et le dossier de l'élève.