Accueil

Espace Culture Marseilleveyre

Itinéraires Européens
Retour


Des langues pour se comprendre

Section internationale d'espagnol
La fraternité entre les peuples



 
Mi hermano de color 
                        
      

Mis padres quisieron engendrame para el juego arriesgado y hermoso de la vida.
Pero el camino fue largo.
La suerte no sonríe todos los días y el cuerpo estéril de mi madre llenaba días y noches de tristeza.
La esperanza vino contigo hermano de horizontes lejanos.
Poco importa de dónde venías, quién eras.
Tu piel ébano ha sido acogida con tánto amor.Yo he llegado más tarde.
Pero tus manos de color me sirvieron largos años para encaminar mas pasos.
Nos mirábamos atentamente en el espejo.
Éramos dos niños con ojos grandes, la mirada no era diferente pero la de los demás nos separaba.
¿Qué horizonte estará más cercano de mi corazón ?
Yo sé que tu bondad tiene más horas que el día.
Mis país es el tuyo y el tuyo es el mío, pero el desierto gana.
Miro el dolor de los hambrientos y veo que su hambre anda tan lejos de nuestros sufrimientos.
Miro más cerca y todo cambia.
¿Dónde está tu sitio ?
¿Donde está el mio ?
!Nos une y nos separa una distancia de melancolía!    

              Aline Bruna  Lycée Marseilleveyre 2e7

  



Retour