Marseilleveyre Francia

Accueil

Europa, una memoria, un porvenir
Itinéraires Européens

La cultura da la oportunidad a cada quien de volver a las fuentes del pasado y de tomar parte en la creación del futuro. Yehudi Menuhin (músico)

El papel que juegan las culturas de Europa en la calidad de la sociedad europea, en la aportación de los creadores, de los artistas, y de los artesanos para la mayor felicidad de todos nuestros conciadadanos, no ha merecido hasta ahora el interés de los politicos europeos. Y, sin embargo, sólo el ejercicio del arte, de nuestros sentidos y de la diversidad de las culturas de Europa, es capaz de alumbrar el verdadero respeto mutuo, el deseo de paz que dan pie a nuestras propias realizaciones así como a las realizaciones colectivas de todos los que comparten nuestra responsabilidad en esta tierra doliente. Tan sólo con una formación creadora que  no suprima ningún don al niño, sino que por el contrario lo civilice, podremos generar juntos una sociedad que domine y absorba la violencia.

Es el arte que es capaz de estructurar las personalidades de los jóvenes ciudadanos en el sentido de la apertura de mente, del respeto a los demás, del deseo de paz. Es obvio que la cultura da la oportunidad a cada quien de volver a las fuentes del pasado y de tomar parte en la creación del futuro. Es ella la única que, al aunar la diversidad, nos brindará una verdadera conciencia europea. Está claro, en efecto, que lo que da a Europa todo su esplendor y lo que ha atraido hacia nosostros al resto del mundo a través de los siglos, es el desarrollo de las diversidades de las culturas. Al ignorar tan ciegamente la cultura, se están construyendo ustedes una torre de marfil con cimientos de arena...

                  Yehudi Menuhin

  
Europa, unidad en la diversidad

Yehudi Menuhin: texto que mandó el 17 de febrero  al Consejo Europeo. El diario Le Monde lo publicó el 14 de marzo de 1999

Femme à la mandoline : Andrea Solario (1470-1524) Rome, Palazzo Venezia
Image survolée : Violoncelliste : Salvador Dali (1920)

Le musicien, de renommée mondiale, a créé une Association Européenne dont l'objectif est de lutter contre la montée de la violence parmi les enfants par la pratique de formes d'expressions artistiques et culturelles, musique, arts plastiques, chorégraphiques...