Le Cabaret
Accueil
* Cabarets d'hier et d'aujourd'hui

Marseilleveyre à travers récits et chansons...

 

LES QUARTIERS DE MARSEILLE
d'Alain Lestournelle

On pourrait commencer par parler du pêcheur qui rentre chez lui avé le coup de soleil, et le coup dans le nez aussi, et qui, titubant, manque de se faire mordre par le chien du voisin :
-oh, voisin, tiens ton Cabot, si tu veux, je te donnerai du Merlan que j’ai dans Le Panier !
- d’accord, mais dis à ton chat d’arrêter de faire des grimaces, j’aime pas les Chapitre !
Voici que le ton est donné, si j’ose dire.

Marseille a donné des noms à ses quartiers et quelquefois, ça fait sourire de les écouter. Tiens, en ce moment, par exemple, tout ne va pas très bien à Marseille avec ses travaux et on peut même dire que Chave a mal, Chave a mal au tramway, en fait ! Et tous ces travaux, on peut même se demander si ça En-Vau - La Penne !!

La rencontre percutante de quartiers de Marseille a déjà donné lieu à certaine plaisanterie redoutable du style :
- Y’a combien, d’après toi, de la Pointe-Rouge aux Olives … que chacun peut apprécier à sa guise, donnant des mesures impossibles ... évidemment ! – ou des couleurs, de la Rose à Marseille Veyre.

Mais ce n’est pas tout. Ecoutez !
- Eh toi là-haut, tiens-toi bien, reste prudent !

- Et pourquoi ? je fais attention !
- Ouais, mais si tu Chutes-Lavie – fffuiiitt, Saint-Pierre, avec Le Canet.

Ou encore celle-ci 
- Allez, coiffeur, tu es fait ! Oh pardon, je voulais dire 
- Allez ! Merlan, tu es fait ! L’Estaque (laisse ta queue) !
- Comment ça ? Bon, je veux bien, mais seulement à la Belle-de-Mai, là-bas, dès que la saison sera arrivée, alors !

Qui ne s’est un jour lamenté de voir une superbe mignonnette avec un vieux schnok ? Mais que fait donc cette Joliette avec ce Vieux-Port ?

 

Et le jeune amoureux, qui attend la réponse de celle qui fait battre son cœur. Son copain l’a conseillé :
- Tu lui as demandé Audience ? Elle Accate dire kask’elle veut, maintenant …
eh bé, puisque tu Lodi, ça me Pounche à y demander !

Ne parlons pas de celui qui avait commandé un beau ballon tout neuf chez « cours vite » : La Commanderie (la commande rit !) !

J’ose pas vous parler des Crottes … c’est Malpassé ! ni trop non plus de la Cabucelle, ça m’em Barasse.
Et l’autre qui avait beaucoup trop utilisé son portable, mais il a pas pu payer et il a bien déchanté aPréfecture. (Après facture)

Ou encore les lamentations de celui qui explique pourquoi il a déménagé :
- J’étais à Bon Secours, … et j’ai vu venir dégun, té ! Et en plus, j’habitais sur une artère bruyante !! Eoures tu crois que je suis parti avec de la chance ? Dans La Plaine, avec une Bonneveine, pardi !

Quant à celui qui avait chaud, avec la canicule, il a dit 
- Je suis allé à La Plage, je me suis choisi un petit Roucas-Blanc pour m’allonger et j’ai bu un Perier, tu sais une boîte d’un Thiers. Puis, je suis allé avec ma Valentine derrière la Vieille Chapelle et, sous La Treille, nous avons croqué La Pomme ; et pour finir, je lui ai offert La Rose… oh ! on a quand même évité La Conception de justesse …

Voilà notre petite promenade prend fin ; je ne vais pas jouer La Montre ; cependant, Marseille reste quand même la seule ville de France où on peut avoir l’air de parler anglais, même si on n’y connaît rien : Saint-Just (C’est juste) pour dire au revoir en revenant de la mer :
GOUDES – BAILLES
S’Accoules, non ? (C’est cool)

J’Arenc de plus à ajouter

©Alain LESTOURNELLE – Décembre 2006 – Marseille – Editions Druid-Duir